Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Teknisk Redaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en Teknisk Redaktör som vill vara med och utveckla och förbättra vår tekniska dokumentation. Som Teknisk Redaktör kommer du att arbeta nära ingenjörer, utvecklare och andra specialister för att säkerställa att våra tekniska manualer, användarguider och instruktioner är tydliga, korrekta och lättförståeliga. Du kommer att ansvara för att samla in teknisk information, strukturera och skriva dokumentation samt säkerställa att den följer företagets riktlinjer och standarder. Rollen kräver att du har en god förståelse för tekniska processer och produkter, samt att du kan omvandla komplex information till användarvänliga texter. Du kommer även att arbeta med att uppdatera befintlig dokumentation, hantera översättningar och samarbeta med olika avdelningar för att säkerställa att all information är aktuell och korrekt. Vi värdesätter noggrannhet, struktur och ett öga för detaljer. Du bör vara van vid att arbeta självständigt men också ha god samarbetsförmåga. Erfarenhet av olika publiceringsverktyg och grundläggande kunskaper i grafisk design är meriterande. Om du har ett intresse för teknik och kommunikation samt vill bidra till att våra kunder och användare får bästa möjliga stöd, är detta rollen för dig. Vi erbjuder en stimulerande arbetsmiljö med möjlighet till utveckling och att vara en viktig del av vårt team.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Skapa och redigera teknisk dokumentation
- Samarbeta med ingenjörer och utvecklare
- Samla in och analysera teknisk information
- Säkerställa att dokumentation följer företagets standarder
- Uppdatera och underhålla befintlig dokumentation
- Hantera översättningar av tekniska texter
- Strukturera och organisera information på ett användarvänligt sätt
- Delta i projektmöten och bidra med expertis inom dokumentation
- Kvalitetssäkra och korrekturläsa texter
- Utbilda kollegor i dokumentationsprocesser
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av teknisk dokumentation
- Mycket goda kunskaper i svenska och engelska
- Förmåga att omvandla komplex information till tydliga texter
- God samarbetsförmåga och självständighet
- Erfarenhet av publiceringsverktyg och dokumenthanteringssystem
- Noggrannhet och sinne för detaljer
- Grundläggande kunskaper i grafisk design är meriterande
- Relevant högskoleutbildning eller motsvarande erfarenhet
- Förmåga att arbeta mot deadlines
- Intresse för teknik och kommunikation
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av teknisk dokumentation?
- Hur säkerställer du att tekniska texter är korrekta och lättförståeliga?
- Vilka publiceringsverktyg har du arbetat med tidigare?
- Hur hanterar du samarbeten med tekniska specialister?
- Kan du ge exempel på när du förenklat komplex information?
- Hur prioriterar du arbetsuppgifter när du har flera deadlines?
- Har du erfarenhet av översättning av tekniska texter?
- Hur håller du dig uppdaterad om nya tekniska lösningar?
- Vilka är dina styrkor som Teknisk Redaktör?
- Hur arbetar du med kvalitetssäkring av dokumentation?
